剛到香港時,常常1樓2樓分不清楚,
和老公約地方見面時常有誤會


原因就是,香港的樓層和台灣慣用的不一樣啊!



在台灣,我們一樓就是指地面上開始數的第一層,這個應該容易瞭解,
可是在香港,1樓 = 我們的2樓,
那他們的1樓呢?叫做『地下』,或是用英文表示『G』;

而地下室,也就是B1、B2之類的,稱作『地庫』。

 

  香港 

     台灣        

 2F

 3F

 1F

 2F

 地下(G)

 1F 

 地庫1

 B1

 



由於香港大樓地基都很深,習慣往上發展,
所以少有台灣的地下停車場,到B5、B6的景象,
通常停車場會建在大樓的2~4樓,但也是有在地下室的。

此外,台灣一向避諱的4樓,香港倒是不介意,
13樓才是他們會避開的,
西方想法吧!




下次到香港玩,
和朋友約見面時注意看看指標,可不要約錯樓、跑錯樓囉!


創作者介紹

*我的小宇宙大喜悅*

iiivy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 悄悄話