巴西曾是葡萄牙殖民地,
所以他在南美洲中,
是少見的葡文國家,
其他幾乎都是西班牙語,
海地則是法語國家。

一直自詡自己英文能力還不錯,
出國玩從沒在怕的,
但是在這些非英語系國家中,
人家才不會說英文哩,
於是最好的語言變成肢體語言,
比手畫腳的,
或嗯嗯啊啊這樣,
我也不是很想學葡文,
詳細原因很複雜,╮(﹀_﹀")╭
總之我沒有要移民這,
所以不想浪費時間精力啦!(簡稱我懶惰)

不過公司中有個女孩叫Marina,
竟然說想學中文,
問我要不要跟他語言交換,
其實我是不太想,
不過不好意思拒絕他,
還是答應了,
而我們是利用每週一和三傍晚5點半~7點半的時間上課,
彼此一小時,
就這樣開始學起了葡萄牙文。

其實不難,
發音需要多多練習就是了,
因為舌頭浪音我們不太會發,
所以抓不太準。
如果在有系統的教學下應該會學滿快的。
曾看過一個報導,
那就是人類的語言學習,
除了母語和第二外語之外,
想再專精於第三或第四是很困難的,
因為我們的大腦語言學習區記憶體已經被佔滿了,
所以語言天才的確不是蓋的。

難怪雖然我覺得不難,
不過講話要開始混亂了,
廣東話、日語(最近看太多日劇)、英語、葡語,
全部攪在一起,
連我跟Marina練習對話中文,
我都開始怪腔怪調,
昏了我…(⊙_⊙;)…

我想我還是專攻於英文與粵語好了,
之前想學的法文我想我會很快的半途而廢,
葡文等回到台灣也會很快還給老師。 ( ̄口 ̄)!!

倒是想好好鼓勵說中文的我們,
獨特的文字結構和語法,
讓外國人想學都很難學的,
尤其將來是中國的市場和天下,
下一代除了培養第二外語之外,
本身的母語優勢絕對要掌握,
要知道我們寫英文是相當容易,
但是請老外寫中文是怎樣局面應該可以想見吧?


創作者介紹

*我的小宇宙大喜悅*

iiivy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 黃小萍
  • 可是為什麼那些阿豆仔一到台灣幾年... 那個中文就講得嚇嚇叫<br />
    啊我這個來美國要七年的... 英文還是哩哩啦啦...<br />
    唉... 該檢討嘍...<br />
    <br />
    巴西好玩嗎..... <br />
    應該是完全不同的國度... 很新鮮吧....<br />
    不過... 聽說巴西治安不是太好... 小心點喔
  • rivamylove
  • 呵呵~<br />
    我是一個蠻懶惰學語言的QQ"<br />
    現在廣東話還是零零落落XD<br />
    看你如此用功,我覺得我也要多多加油捏XD<br />
    <br />
    粉粉
  • 雅婉
  • 教外國人說中文其實有比較簡單的教學法<br />
    只是我們台灣的教育體制沒用<br />
    如果是採用集中識字教學法和羅馬拼音就會很快上手<br />
    但...<br />
    不用教怎麼寫啦<br />
    除非他需要長時間使用中文<br />
    我們的方塊字兼具形音義的特性<br />
    和西方的羅馬拼音(單純只是符號)不同<br />
    <br />
    怎麼樣<br />
    我的研究所學費不是白繳的吧!!<br />
  • sogi
  • 有沒有跟這位崇拜東方的女孩收學費呀?? 呵呵!
  • kitelady1223
  • 沒有啊,<br />
    因為我是跟他語言交換嘛~~
找更多相關文章與討論